GET /devices/discovery

Endpoint exposed on the local LAN service. Details to be filled.